Deutsch-Arabisch
Substantiv
das
Erbbaurecht
(n.) , {Recht}
الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار
{قانون}
relevante Treffer
der
Mietkauf
(n.) , {Recht}
الإيجار المفضي إلى تملك العقار
{قانون}
auf unbestimmte Zeit
(adv.)
لمدة غير محددة
Er wird befristet im Ausland eingesetzt.
{Recht}
سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة.
{قانون}
WALT
abbr.
المتوسط المرجح لمدة الإيجار
die
Zwischenmiete
(n.)
الإيجار لفترات محددة
eine
Verpflichtung aus dem Vertrag
{Recht}
التزام بموجب العقد
{قانون}
die
Abnahmepflicht
(n.) , form., {Recht}
التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد
{قانون}
die
Abnahmeverpflichtung
(n.) , {Recht}
إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد
{قانون}
Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt.
{Recht}
قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي.
{وثائق قانونية}، {قانون}
der
Chartervertrag
(n.) , [pl. Charterverträge] , {Recht}
عقد إيجار
{قانون}
der
Leasingvertrag
(n.) , [pl. Leasingverträge] , {Recht}
عقد إيجار
{قانون}
der
Pachtvertrag
(n.) , [pl. Pachtverträge] , {Recht}
عقد إيجار
{قانون}
der
Mietvertrag
(n.) , [pl. Mietverträge] , {Recht}
عقد إيجار
{قانون}
der
Mietvertrag
(n.) , [pl. Mietverträge] , {Recht}
عقد الإيجار
{قانون}
die
Mietsparteien
(n.) , {Recht}
طرفا عقد الإيجار
{قانون}
die
Mietvertragsbedingungen
(n.) , Pl.
شروط عقد الإيجار
die
Mietsparteien
(n.) , Pl.
أطراف عقد الايجار
der
Untermietvertrag
(n.) , {Recht}
عقد إيجار من الباطن
{قانون}
der
Zeitmietvertrag
(n.) , {Recht}
عقد إيجار مؤقت
{قانون}
eine
mietrechtliche Beratung
{Recht}
مشورة عقد الإيجار
{قانون}
der
Garagenmietvertrag
(n.) , {Recht}
عقد إيجار المرأب
{قانون}
der
Hauptmietvertrag
(n.) , {Recht}
عقد الإيجار الرئيسي
{قانون}
den Mietvertrag unterschreiben
وقع عقد الإيجار
die
Mietparteien
(n.) , Pl., {Recht}
أطراف عقد الإيجار
{قانون}
die
Mietvertragsvergebührung
(n.) , {Recht}
رسوم عقد الإيجار
{قانون}
der
Mieterlass
(n.) , {Recht}
تنازل عن عقد الإيجار
{قانون}
den Mietvertrag unterschreiben
{Recht}
نوقع عقد الإيجار
{قانون}
der
Wohnungsmietvertrag
(n.) , {Recht}
عقد إيجار الشقة
{قانون}
die
Mietvertragsnummer
(n.) , {Recht}
رقم عقد الإيجار
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen